In Svizzera votare è un diritto, ma è anche un dovere civico: le persone elette hanno infatti il compito di rappresentare l’insieme della popolazione, scrivendo e facendo applicare le leggi che fanno funzionare il Paese. In vista delle elezioni comunali del 14 aprile, la Cancelleria dello Stato esprime perciò un caloroso invito alla popolazione a informarsi sulle liste, sui programmi e sulle candidate e sui candidati e a esprimere il proprio voto.  

La distribuzione del materiale di voto da parte dei Comuni avverrà nel corso della prossima settimana: al più tardi sabato 23 marzo 2024, tutte le persone con diritto di voto residenti nei Comuni con un’elezione combattuta riceveranno la busta di trasmissione. Le persone che non dovessero avere ricevuto il materiale di voto entro quella data sono perciò invitate a contattare la Cancelleria del proprio Comune.  

Come di consueto, la busta contiene il materiale di voto ufficiale: carta di legittimazione di voto, schede ufficiali per l’elezione del Municipio e del Consiglio comunale, buste di voto per riporre le schede votate, istruzioni di voto e lista dei candidati. È bene ricordare che le schede ricevute a casa dagli aventi diritto di voto sono ufficiali (non si tratta di facsimile), e dovranno essere riutilizzate da chi sceglie di votare per corrispondenza.  

Affinché il voto per corrispondenza sia valido, la Cancelleria dello Stato ricorda che è necessario compilare la carta di legittimazione di voto (con la propria firma e la data di nascita completa) e inserire correttamente le schede votate nelle buste interne, infilando il tutto nella busta di trasmissione – poiché la legge ammette solo l’utilizzo di buste ufficiali. Le schede di voto andranno compilate di proprio pugno, utilizzando una penna nera o blu (è vietato l’uso di matite, pennarelli e penne rosse) e utilizzando solo il materiale ufficiale: in caso di danneggiamenti o errori, è necessario rivolgersi alla Cancelleria comunale del proprio Comune. Eventuali violazioni saranno punite secondo le disposizioni del Codice penale svizzero. L’elettore che preferirà invece recarsi al seggio elettorale dovrà portare con sé le schede ufficiali ricevute al domicilio e la carta di legittimazione di voto, per dimostrare di non avere già votato per corrispondenza.  

Ulteriori informazioni sono pubblicate sulla pagina web raggiungibile all’indirizzo www.ti.ch/elezioni, dove è possibile consultare anche le istruzioni di voto in Lingua facile.

Flyer

Fra la Svizzera e l’Italia sono vigenti diversi trattati di cooperazione. Uno di questi è la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell’assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all’attività dell’uomo, del 2 maggio 1995. Si arriva poi ai più recenti Protocolli d’intesa (2016-2022) siglati tra il Dipartimento delle istituzioni del Canton Ticino e le vicine e confinanti Prefetture di Como, Varese e Verbano Cusio-Ossola.

Ognuno di questi documenti prevede la possibilità di poter effettuare esercitazioni e momenti di scambio informativo e formativo da una parte e dall’altra del confine politico. Lo scopo è quello di rafforzare la conoscenza e la collaborazione nell’ambito delle procedure operative per l’assistenza reciproca in zona transfrontaliera in caso di emergenze di protezione civile nei territori delle tre Provincie firmatarie citate in precedenza e sul suolo del Canton Ticino.

A questo proposito, nell’ambito del programma ordinario di formazione per futuri Comandanti di compagnia della Protezione civile ticinese, è stato organizzato dalla Sezione del militare e della protezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni in collaborazione con la Direzione Generale Sicurezza e Protezione Civile di Regione Lombardia, un corso pilota denominato Extramuro 2024.

I 16 futuri Comandanti di compagnia, provenienti dalle sei Regioni di Protezione civile del Canton Ticino, accompagnati dai rispettivi istruttori, hanno preso parte a una settimana di formazione presso il Campo scuola del Centro per le emergenze di Erba, nella Provincia di Como.

Tra lunedì 11 marzo e oggi, venerdì 15 marzo, gli ufficiali ticinesi si sono potuti formare nella pianificazione e nella gestione di molteplici missioni di supporto e appoggio a favore della popolazione e delle autorità italiane nel contesto di svariati scenari simulati, legati a eventi dannosi di carattere idrogeologico sui territori dei comuni di Erba, Eupilio, Merone e Pusiano con l’omonimo lago.

Grazie all’ottima collaborazione di tutti gli enti di soccorso e salvataggio, quali ad esempio il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco del distaccamento di Como unitamente all’Area di Protezione civile, Difesa Civile e coordinamento del soccorso pubblico, nonché delle autorità comunali di protezione civile, gli ufficiali ticinesi hanno potuto realmente confrontarsi con coloro che, in un’ipotetica realtà dei fatti, sarebbero i diretti interlocutori operativi.