Norman Gobbi: “L’esercito contribuisce in maniera determinante a dar crescere gli sportivi d’élite”

Abbiamo tutti gioito in queste ultime due settimane per i successi olimpici della nazionale svizzera ai giochi di Pechino. “Sette ori, 2 medaglie d’argento e 5 bronzi (situazione aggiornata a venerdì 18.02, ndr). Un bel bottino, che ha permesso alle nostre bandiere di sventolare in alto e di far risuonare il Salmo Svizzero nei cieli cinesi”, afferma il Consigliere di Stato Norman Gobbi. “Forse però non tutti sanno l’importante contributo dell’Esercito a questi successi”. In che senso, ci spieghi meglio. “Il 50% degli atleti presenti in Cina – anche molti loro allenatori – sono sostenuti dal programma sportivo dell’esercito. Vuol dire 85 atleti si 167, di cui 23 donne. Corinne Suter, Michelle Gysin, Marco Odermatt, tre medaglie d’oro (e che ori!!) e un bronzo, sono soldati dell’esercito, così come il primo e secondo nelle skicross Regez e Fiva. E pure la medaglia di bronzo nello snowboard Jan Scherrer. Non male!”.
Al Direttore del Dipartimento delle istituzioni chiediamo alloro di spiegare come è organizzato questo sostegno agli sportivi d’élite. “L’esercito sostiene gli sportivi di punta con ambizioni internazionali attraverso tre opportunità: la Scuola reclute (SR) per sportivi di punta: i corsi di ripetizione e i contratti temporanei. La SR dura le tradizionali 18 settimane. Nelle prime tre vi è la formazione militare, le conoscenze di base del servizio sanitario e l’addestramento degli autisti. Seguono due settimane di formazione per diventare monitore di sport militare. Ma al pomeriggio gli atleti si allenano e alla sera fanno rigenerazione. Nelle settimane seguenti possono invece allenarsi mattino e pomeriggio e seguire la fase di rigenerazione alla sera. Durante la SR seguono poi moduli di formazione come la gestione dei media, la formazione al massaggio, lezioni di inglese, antidoping, alimentazione, pianificazione della carriera. Il tutto in modo individuale. La scuola si svolge a Macolin presso il centro di competenza sport dell’esercito, diretto dal 2020 dal colonnello Marco Mudry di Bellinzona. Si mettono così a disposizione le infrastrutture migliori e la formazione migliore affinché l’atleta sia nelle condizioni di aumentare le sue potenzialità. Sono due le SR annuali: da aprile ad agosto sono gli atleti degli sport invernali a prendervi parte; da novembre a marzo la SR è dedicata a coloro che praticano gli altri sport. I corsi di ripetizione invece di durare 30 giorni all’anno possono durare per 4 anni ben 130 giorni, durante i quali gli atleti possono allenarsi e fare le competizioni. È possibile che Corinne Suter o Michelle Gysin quando hanno vinto le loro medaglie stessero svolgendo proprio il loro corso di ripetizione. La terza opportunità messa a disposizione dall’esercito è quella del contratto temporaneo. Sono 18 gli atleti che ogni anno possono usufruire di questa possibilità. Un grande investimento per un grande successo, possiamo tranquillamente affermare”, sottolinea il Consigliere di Stato Norman.
Il tutto è partito nel 1998. “Esatto e fu il consigliere federale Afdolf Ogi a gettare il seme. La prima scuola reclute per sportivi si tenne nel 2004, mentre dal 2010 è attivo il sostegno attraverso il contratto temporaneo. Dal 2019 per volontà della consigliera federale Amherd la scuola reclute ha raddoppiato la sua capacità e nel giro di 4 anni si passerà da un massimo di 70 sportivi suddivisi su 2 SR a ben 140. In un contesto sportivo internazionale che negli ultimi 30 anni è diventato sempre più competitivo il sostegno messo in campo dall’esercito ha permesso di colmare il gap con molte nazioni e ha dato la possibilità a molti ragazzi e ragazze di talento di poter arrivare ai vertici mondiali. Quando risuona il nostro Salmo svizzero nelle grandi competizioni pensiamo che un po’ di merito va anche all’esercito e al suo centro di competenza per gli sportivi”, conclude il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi. 

Il Governo pone alcune domande alla Commissione gestione e finanze e propone un incontro per chiarire i punti in sospeso sull’acquisto dello stabile EFG
Spunta l’ipotesi di mantenere a Locarno il Tribunale d’espropriazione

Sull’acquisto dello stabile EFG di Lugano il Governo ritiene opportuno un allineamento con la Commissione gestione e finanze, «nell’ottica di conseguire una condivisione della strategia logistica della Giustizia ». A scriverlo, nero su bianco, è lo stesso Consiglio di Stato in una lettera, inviata alla Gestione il 16 febbraio, in cui – tra le righe – è contenuta anche una «controproposta » ad alcune criticità sollevate dalla politica. L’obiettivo dello scritto? Trovare un accordo, atteso ormai dal 2006, per acquistare lo stabile progettato da Mario Botta per insediarvi il nuovo Palazzo di giustizia. Un accordo, scrive il Consiglio di Stato, quanto mai necessario visto il polverone mediatico e, soprattutto, alla luce di aspetti chiave quali « l’importanza dell’investimento finanziario complessivo, la presenza delle Autorità giudiziarie sul territorio e la necessità di occupazione completa» dello stabile EFG, del Palazzo di Giustizia in via Pretorio e dello stabile in Via Bossi.

Vertice decisivo
Nella lettera, il Consiglio di Stato pone quattro quesiti alla Commissione gestione e finanze le cui risposte – il Governo ne è convinto – «contribuiranno in modo determinante e conclusivo all’adesione della Commissione alla strategia logistica per il comparto giudiziario del Luganese » e che andranno idealmente condivise «durante un’audizione alla quale parteciperebbero i consiglieri di Stato Christian Vitta e Norman Gobbi e i loro collaboratori ». Insomma, nelle intenzioni del Consiglio di Stato vi è un incontro – si spera decisivo – per chiarire gli annosi punti in sospeso. Tra i quesiti posti dal Governo si intravede una sorta di controproposta ai dubbi sollevati da parte delle forze politiche rappresentate in Gestione, riguardanti l’occupazione degli spazi e l’eccessiva centralizzazione della Giustizia in riva al Ceresio.
Ma andiamo con ordine e passiamo ai quesiti posti dall’Esecutivo. Domanda 1: «Si ritiene indispensabile dover fornire un aggiornamento in merito all’utilizzazione degli spazi anche presso l’attuale Palazzo di Giustizia di Via Pretorio e lo stabile di Via Bossi (fermo restando che un approfondimento di dettaglio, per i tempi che implica, potrà essere effettuato soltanto in sede di progettazione), in modo da meglio comprendere l’ottimizzazione logistica dei vari servizi cantonali oggi allocati in varie strutture in affitto?». Domanda 2: «Si ritiene necessario mantenere la Pretura penale a Bellinzona (collocabile presso il Pretorio in fase di ristrutturazione, che presuppone una nuova sistemazione della Pretura civile unitamente alla futura Pretura di protezione)? ». Domanda 3: «Si ritiene opportuno mantenere un’autorità giudiziaria cantonale nel Locarnese, ad esempio il Tribunale cantonale d’espropriazione, in uno stabile del Cantone che non sia il Pretorio per il quale gli spazi sono già tutti occupati?». Domanda 4: «Ci sono ulteriori richieste da parte della lodevole Commissione?».

L’ipotesi sul tavolo
Ed è proprio nelle domande 2 e 3 che traspare la controproposta del Governo. Come ricorderete, infatti, a Lugano sarà insediata la sede della Pretura penale (oggi situata in spazi in affitto all’ex Swisscom di Bellinzona), del Tribunale d’appello e della Corte d’appello e di revisione penale (temporaneamente collocata a Locarno). Uno scenario che era stato criticato in particolare dal PPD. Ebbene, dalle domande del Consiglio di Stato traspare la possibilità di mantenere a Locarno il Tribunale d’espropriazione. I distretti, come noto, manterranno le proprie Preture civili e ospiteranno le nuove Preture di protezione. Basterà per convincere gli scettici?

L’accordo PLR-Lega
Il dossier, lo ricordiamo, è pendente in Commissione gestione e finanze dal novembre 2019 e in questi due anni un accordo politico ancora non è stato trovato, con solo PLR e Lega intenzionati ad avallare l’acquisto e a presentare un rapporto ( relatori Matteo Quadranti e Michele Guerra). A preoccupare invece PS, PPD e Verdi – che hanno più volte indirizzato una serie di domande al Consiglio di Stato – sono in particolare due aspetti sopra citati: l’occupazione degli spazi e la centralizzazione della Giustizia a Lugano. Da parte dell’UDC non vi è invece alcuna preclusione al progetto anche se, vista l’entità della spesa, i democentristi chiederanno verosimilmente al Parlamento di portare i cittadini alle urne, come previsto del referendum finanziario obbligatorio indiretto. «La proposta di lasciare a Locarno il Tribunale cantonale d’espropriazione è interessante e vedremo se basterà a spostare gli equilibri », commenta Quadranti al CdT. «In ogni caso, per arrivare al sì finale sarà importante che sia lo stabile EFG sia l’attuale Palazzo di giustizia siano occupati».

*****

Il consigliere di Stato Norman Gobbi commenta il “liberi tutti” confermato oggi dal Consiglio federale.
E, a chi non è convinto: «Si può mantenere le misure di protezione di propria spontanea volontà».
Liberi tutti. Domani è ufficialmente Freedom Day. E se in molti sprizzano felicità per la fine del certificato Covid e, in buona parte, delle mascherine, c’è anche chi cova mille timori per il brusco cambio di rotta.
«Può spiazzare chi non brama la libertà», commenta il consigliere di Stato Norman Gobbi ai microfoni di Radio Ticino, «ma il ritorno alla normalità è atteso da molti. Chi lo desidera può poi continuare ad applicare le misure di protezione di propria spontanea volontà».
In Ticino non ci saranno restrizioni extra rispetto a quanto deciso dal Governo federale, assicura poi Gobbi: «Il Consiglio di Stato non porrà ulteriori misure. È giusto allinearci e dare la libertà che in molti aspettano da tempo».
La ripartenza, dunque, è qui. Ma il popolo, durante gli ultimi due anni di restrizioni, ne ha passate tante, conferma Gobbi. «È il momento di ricucire le divisioni che si sono create all’interno della popolazione, tra chi è pro misure e chi contro, chi sostiene il vaccino e chi no, chi è scettico e chi non lo è. È importante tornare uniti come comunità, recuperare quella voglia di stare insieme e condividere».

I venti di guerra che nelle ultime settimane soffiano sull’Ucraina – al di là di quelli che possono essere gli accordi che escludono un intervento armato della Russia – arrivano anche sul nostro collo e devono interrogarci sul grado di sicurezza del nostro Paese. Soprattutto se si considera la fragilità del sistema difensivo europeo e la potenza che può mettere in campo una nazione come la Russia. Assodato che gli Stati Uniti – a di là delle apparenze – mai vorrebbero entrare in questo conflitto, al nostro interno dobbiamo essere pronti ad affrontare un’eventuale crisi, che diverrebbe globale e ci riguarderebbe da vicino. Come ci ha dimostrato la pandemia legata al coronavirus, nei casi estremi la Svizzera è chiamata a risolvere i problemi in modo autonomo e sovrano. Anche di fronte a un eventuale conflitto armato non potremmo illusoriamente aspettarci che qualcuno ci tolga le castagne dal fuoco, gettandosi in una difesa della Svizzera.

In una seria e dettagliata analisi della situazione, il comandante di corpo Thomas Süssli, capo dell’Esercito svizzero, sulla NZZ del 15 febbraio mette in evidenza le diverse minacce che possono nascere da questa crisi – molto più vicina a noi di quanto taluni potrebbero credere – e le capacità di risposta che può dare il nostro esercito. Tra le caratteristiche positive figura sicuramente la grande possibilità di azione delle nostre forze armate, che fa leva anche sulla milizia e sulle competenze che molti soldati portano in dote. Un esercito che, anche grazie ai futuri aerei da combattimento, sarebbe in grado di dare una risposta a 360 gradi alle attuali e future minacce. Per questo una Svizzera neutrale e armata è essenziale per assicurare l’autonomia del nostro Paese, visti i tempi che corrono!

Opinione pubblicata nell’edizione di mercoledì 16 febbraio 2022 del Corriere del Ticino

Da segnalare, il caso di un conducente di autocarro sorpreso mentre effettuava una videochiamata con WhatsApp
La polizia segnala anche l’episodio di un automobilista che stava impostando il navigatore e di un autista con licenza in prova al cellulare.

Si è chiusa a inizio febbraio la campagna di prevenzione svolta dalla Polizia cantonale nell’ambito del progetto Strade sicure del Dipartimento delle istituzioni.
Gli agenti hanno in particolare portato a termine un’azione di prevenzione sui pericoli derivanti dall’utilizzo del cellulare alla guida, effettuando delle azioni di sensibilizzazione, ma anche dei controlli mirati che hanno portato a numerose sanzioni nei confronti dei conducenti sorpresi al volante e contemporaneamente al telefonino.
Come già emerso in occasione di analoghe azioni effettuate in passato, l’uso di questi apparecchi durante la guida continua a essere una pratica frequente. Un comportamento non solo illegale, ma che mette in serio pericolo l’incolumità propria e degli altri utenti della strada.
Appare quindi importante e opportuno rammentare che l’uso del telefonino, ad esempio per un selfie alla guida o per la lettura di un messaggio, oltre che essere un comportamento illegale allunga fortemente i tempi di reazione.
Oltre mille multe – Accanto all’attività di sensibilizzazione, la campagna appena conclusa ha permesso di effettuare sull’arco di due mesi (dicembre e gennaio) 375 controlli della circolazione durante i quali sono state elevate 1.018 contravvenzioni che possiamo distinguere in 853 multe disciplinari (OMD) e 165 contravvenzioni intimate con procedura ordinaria tramite l’Ufficio giuridico della circolazione.
Da segnalare, tra le varie denunce, quelle inoltrate nei confronti di un conducente di autocarro sorpreso mentre effettuava una videochiamata con WhatsApp, di un conducente d’auto che stava manipolando un navigatore e di un autista con licenza in prova che stava manipolando il cellulare.
Analoghe attività di prevenzione e repressione da parte della Gendarmeria della Polizia cantonale saranno effettuate anche nei prossimi mesi.

https://www.tio.ch/ticino/attualita/1565263/guida-multe-cellulare-mille-due

Da www.tio.ch

****
Circolazione, oltre 1’000 contravvenzioni in due mesi
Sono state emesse nel corso di 375 controlli eseguiti durante la campagna di prevenzione “Distrarsi mai”, volta a sensibilizzare sui pericoli di telefonare alla guida

Si è chiusa a inizio febbraio la campagna di prevenzione svolta dalla Polizia cantonale nell’ambito del progetto Strade sicure del Dipartimento delle istituzioni. Gli agenti hanno in particolare portato a termine un’azione di prevenzione sui pericoli derivanti dall’utilizzo del cellulare alla guida, effettuando delle azioni di sensibilizzazione, ma anche dei controlli mirati che hanno portato a numerose sanzioni nei confronti dei conducenti sorpresi al volante mentre usavano il telefonino.

Un’abitudine frequente
Come già emerso in occasione di azioni simili effettuate in passato, l’uso di questi apparecchi durante la guida continua a essere una pratica frequente. “Un comportamento non solo illegale, ma che mette in serio pericolo l’incolumità propria e degli altri utenti della strada. Appare quindi importante e opportuno rammentare che l’uso del telefonino, ad esempio per un selfie alla guida o per la lettura di un messaggio, oltre che essere un comportamento illegale, allunga fortemente i tempi di reazione”, si legge in un comunicato.

I numeri delle multe
Accanto all’attività di sensibilizzazione, la campagna appena conclusa ha permesso di effettuare sull’arco di due mesi (dicembre e gennaio) 375 controlli della circolazione, durante i quali sono state emesse 1’018 contravvenzioni, suddivise in 853 multe disciplinari (Omd) e 165 contravvenzioni intimate con procedura ordinaria tramite l’Ufficio giuridico della circolazione.

Contravvenzioni particolari
Tra le varie denunce, si segnalano quelle inoltrate nei confronti di un conducente di autocarro sorpreso mentre effettuava una videochiamata con WhatsApp, di un conducente d’auto che stava manipolando un navigatore, e di un autista con licenza in prova che stava manipolando il cellulare. Analoghe attività di prevenzione e repressione saranno effettuate anche nei prossimi mesi.

https://www.ticinonews.ch/ticino/circolazione-oltre-1-000-contravvenzioni-in-due-mesi-HB5175810

Da www.ticinonews.ch

****

Quando i selfie possono diventare molto pericolosi
Oltre 1.000 le contravvenzioni rilasciate in due mesi agli automobilisti, a causa dell’uso del telefonino alla guida – Nonostante la campagna di sensibilizzazione «Strade sicure» il fenomeno non accenna a diminuire

1.018 contravvenzioni, distinte in 853 multe disciplinari (OMD) e 165 contravvenzioni intimate con procedura ordinaria tramite l’Ufficio giuridico della circolazione. Sono questi i numeri forniti dalla Polizia cantonale, ottenuti dai 375 controlli della circolazione effettuati sull’arco dei mesi di dicembre e gennaio, che hanno visto puniti molti automobilisti che utilizzavano il cellulare alla guida.
Proprio negli ultimi giorni si è chiusa la campagna di prevenzione svolta dalla Polizia cantonale nell’ambito del progetto Strade sicure del Dipartimento delle istituzioni. Gli agenti hanno in particolare portato a termine un’azione di prevenzione sui pericoli derivanti dall’utilizzo del cellulare alla guida, effettuando delle azioni di sensibilizzazione oltre che i controlli mirati, culminati in numerose sanzioni nei confronti dei conducenti sorpresi al volante mentre usavano il telefonino. Come già emerso in occasione di simili azioni effettuate in passato, l’uso di questi apparecchi durante la guida continua a essere una pratica frequente degli automobilisti. Un comportamento non solo illegale, ma che mette in serio pericolo l’incolumità propria e degli altri utenti della strada. Le autorità ritengono quindi importante e opportuno rammentare che l’uso del telefonino, ad esempio per un selfie alla guida o per la lettura di un messaggio, oltre che essere un comportamento illegale allunga fortemente i tempi di reazione. Tra le varie denunce, sono state segnalate in particolare quelle inoltrate nei confronti di un conducente di autocarro sorpreso mentre effettuava una videochiamata con WhatsApp, di un conducente d’auto che stava manipolando un navigatore e di un autista con licenza in prova che stava manipolando il cellulare. Analoghe attività di prevenzione e repressione da parte della Gendarmeria della Polizia cantonale saranno effettuate anche nei prossimi mesi.

Da www.cdt.ch

Chiacchierata con il consigliere di Stato Norman Gobbi in vista delle elezioni del prossimo anno: «Qualche mal di pancia può anche rimanere ma il 2019 ha dimostrato che la strategia è vincente»

L’accordo c’è: Lega e UDC correranno assieme in occasione delle elezioni cantonali del 2023 e l’intesa concernerà anche le elezioni federali dell’autunno dello stesso anno. I dettagli verranno definiti nelle prossime settimane. Ad annunciare che a destra si andrà a braccetto anche in futuro è stato il consigliere di Stato della Lega Norman Gobbi, ospite ieri sera di Gianni Righinetti a La domenica del Corriere per un’intervista ad ampio respiro sotto il titolo “Norman o SuperNorman?”. Su Lega-UDC Gobbi ha aggiunto che «i contatti ci sono stati e la disponibilità di entrambe le parti è stata immediata, anche perché il 2019 ha dimostrato che la strategia è stata vincente. Per la Lega che ha mantenuto i due seggi in Governo ma anche per l’UDC che ha conquistato anche grazie all’elettorato leghista (come candidato unico) un seggio al Consiglio degli Stati con Marco Chiesa. Il quale, successivamente, è diventato presidente dell’UDC nazionale ». Gobbi ha ammesso che «qualche mal di pancia può anche rimanere in alcune frange dei due partiti, ma i frutti ci sono per consolidare un’area politica che, separata, non avrebbe la stessa forza nel portare avanti certe politiche». Manca da definire la suddivisione dei cinque posti nella corsa per il Governo: «È stato definito comunque che i due uscenti, il sottoscritto e il collega Claudio Zali ci saranno». Sarà lista unica per il Governo e liste distinte per il Gran Consiglio.

Nuova Lega, vecchie abitudini
Ma Gobbi ha pure detto che entro la fine della primavera è atteso il varo formale della nuova organizzazione in seno alla Lega, pianificata, ma poi rinviata a causa della pandemia e per l’improvviso decesso di Marco Borradori. « Ora dobbiamo dare stabilità alla struttura, che è già pianificata, ma vista la fase d’uscita dalla pandemia, riprendere con gli incontri popolari che hanno sempre contraddistinto la nostra azione e il nostro modo di stare in contatto con elettori e simpatizzanti», ha aggiunto Gobbi. Insomma, «risotto e luganiga prima di ogni altra cosa?», ha chiesto Righinetti. «Il contatto con la gente è sempre stato nel nostro DNA, lo voleva già Giuliano Bignasca e dovrà sempre essere così a mio modo di vedere».

Uscita per direttissima
La chiacchierata a La domenica del Corriere ha preso le mosse dalla volontà del Consiglio di Stato di uscire velocemente dalla pandemia, «i sacrifici, la sofferenza e le difficoltà che abbiamo vissuto ci hanno portato a prediligere un’uscita piuttosto veloce, a optare per la prima variante proposta dal Consiglio federale che ora dovrà esprimersi », ha affermato il direttore del Dipartimento delle istituzioni.

Ticino «terra rifugio»?
«Ticino bello e sicuro per vivere e rifugiarsi?», ha chiesto Righinetti. «Da un lato la sicurezza è data, i reati commessi sul territorio cantonale sono diminuiti notevolmente. Anche chi compie rapine sa che ha poche possibilità di farla franca, lo stesso vale per i furti nelle abitazioni. E siamo molto attenti anche per correggere le deviazioni date dalla violenza domestica. Ma oggi la stessa, da fatto privato, è diventata un tema pubblico. Se ne parla e si fa prevenzione nonché intervento puntuale». Insomma, il Ticino è bello per gli onesti e troppo sicuro per i disonesti? «No. Credo che il Ticino abbia le antenne più attive sul territorio e un ordinamento svizzero con leggi molto liberali e permissive. La libertà c’è, ma se penso alla dimensione della criminalità è dimostrato che il Ticino è presente e attivo: la coscienza del fenomeno c’è. Non per tutti i Cantoni è così, vi sono alcuni che credono che la criminalità organizzata si esprima solo in italiano. Evidentemente non è così, i fenomeni della criminalità organizzata toccano tutti, anzi, in maniera preponderante i Cantoni svizzero tedeschi e francesi».

Bastone e carota
Norman Gobbi non ha mai nascosto il suo rigore nella gestione dell’immigrazione, con il socialista Manuele Bertoli che aveva dichiarato: «L’arrivo di Norman alle Istituzioni ha reso più difficile la vita degli stranieri in Ticino». Insomma un consigliere di Stato brutto e cattivo? « Fosse così sarei SuperNorman, l’apprezzamento per paletti più stretti è dato, ma le leggi e la giurisprudenza talvolta limitano l’apprezzamento. Quello che abbiamo applicato è un certo rigore perché assicuro che ci sono casi che, se riportati in pubblico, farebbero accapponare la pelle ». Però recentemente abbiamo visto un Gobbi morbido, nel caso di India che negli scorsi giorni ha ottenuto dalla Segreteria di Stato della migrazione il permesso di restare in Svizzera con la sua famiglia. «Ricordo che la richiesta per il riconoscimento del caso di rigore non è stato del Governo ma dell’Ufficio della migrazione, quindi di rango amministrativo e non politico e strategico». Ma Gobbi si è esposto pubblicamente in prima persona. «Ho commentato la decisione dell’Ufficio e dico che occorre evitare di politicizzare questi casi. Ogni situazione è diversa, India e i suoi cari sono rimasti sul nostro territorio per 10 anni per via della procedura e dei numerosi ricorsi. D’altra parte hanno dimostrato di impegnarsi nel processo di integrazione. Questo è il mio giudizio obiettivo, non è questione di essere più o meno morbido. Nei confronti di chi si comporta diversamente il mio auspicio rimane sempre che lascino il nostro territorio». Ma che peso hanno avuto le parole della società civile, di partiti e movimento progressisti e anche del Vescovo? «Penso pari a zero. Se posso essere brutale, la Segreteria di Stato della migrazione valuta secondo il dossier, valuta tecnicamente e non in base alle lettere che riceve a sostegno».

http://teleticino.ch/programmi/la-domenica-del-corriere/la-domenica-del-corriere-130222-MD5173079